After a few difficulties i have managed to set up a SRM (site recovery manager) in a Box configuration with the free Netapp Simulator. The problem i had in the previous post, was because i had no data in the volume that has to be snapmirrored. So i created a vm and did an snapmirror update and voila, the LUN was shown in the array configuration. Now i have to create a few vm snaps😉 before i am going to run the protection plan. Here is a first picture. I will discribe the steps i did in a document as soon as i can.
Update: A complete howto is available now: Get it here